???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????